Chères traileuses et traileurs,

Suite à l’annonce du conseil fédéral du 8 septembre dernier, nous sommes dans l’obligation de demander le Certificat COVID (QR code obligatoire + carte d’identité) à toutes les personnes de plus de 16 ans souhaitant avoir accès aux infrastructures intérieures (WC, vestiaires, douches, restauration).
Après avoir dû annuler l’édition 2020, nous avons à coeur d’offrir à tous les participants les meilleures conditions possibles au vu des restrictions en vigueur.
De ce fait, il sera tout à fait possible pour les personnes ne possédant pas de Certificat COVID de participer au Trail du Jura bernois.
Un maximum de postes se tiendront en effet à l’extérieur, comme par exemple la remise des dossards et les inscriptions sur place, afin d’assurer une organisation quasi normale.

Accessible sans certificat Covid (extérieur)
     • Retrait des dossards
     • Inscriptions sur place
     • Ligne de départ
     • Vente à l’emporter, boissons et sandwiches
     • Ravitaillement (y compris à l’arrivée)
     • WC

Accessible avec certificat Covid et pièce d’identité
     • Intérieur de la salle de sport
     • Vestiaires et douches
     • Nourriture et boissons avec consommation à l’intérieur.

Nous vous remercions toutes et tous de votre compréhension et nous réjouissons de vous accueillir sur la ligne de départ le 9 octobre prochain.

Le comité d’organisation.